The Newton Project Canada
Current Projects
Media Releases
Contact the Director
Support the NPC
The Newton Project UK
Isaac Newton Links
Newton's General Scholium
Newton's Observations (1733)
Newton's Twelve Articles
Apocalyptic Time Chart
ISAAC NEWTON'S TWELVE ARTICLES
ON GOD AND CHRIST
c. 1710s-1720s
KEYNES MS 8, KING'S COLLEGE, CAMBRIDGE
All transcriptions and translations can be viewed online in HTML or downloaded in PDF format
| English transcriptions and commentary | ||
| Normalised text | HTML | |
| Normalised text with verses | HTML | |
| Diplomatic text | HTML | |
| Diplomatic text with commentary | HTML | |
| The Newton Babel Project: translations of Keynes MS 8 in sixteen languages |
||
| Afrikaans | HTML | |
| Czech | HTML | |
| Chinese (traditional script) | HTML | |
| Danish | HTML | |
| Dutch | HTML | |
| Esperanto | HTML | |
| French | HTML | |
| German | HTML | |
| Greek (Modern) | HTML | |
| Hebrew (Modern) | HTML | |
| Hungarian | HTML | |
| Italian | HTML | |
| Polish | HTML | |
| Portuguese | HTML | |
| Russian | HTML | |
| Romanian | HTML | |
| Spanish | HTML | |
PDF files require the Adobe Acrobat Reader. Get Adobe Reader.
